Leitin að Anítu heldur áfram yfir nóttina og lögreglan úr Reykjavík tekur yfir rannsóknina. Gústi missir tökin en og Fríða finnur lykilvísbendingu sem neyðir hana til að taka afdrifaríka ákvörðun um framtíð Anítu.
The search for Anita and her baby continues overnight. Frida finds some important evidence, forcing her to make a critical decision about Anita's future.
Anítaa ja hänen Erla-vauvaansa etsitään läpi yön, ja Reykjavíkin poliisi ottaa tutkinnan haltuunsa. Todisteet Anítaa vastaan kasautuvat. Fríða löytää tuiki tärkeitä lisätodisteita, mikä pakottaa hänet tekemään ratkaisevan päätöksen Anítan tulevaisuudesta.
Les recherches pour retrouver Aníta et son bébé, Erla, se poursuivent toute la nuit, sous la houlette de la police de Reykjavík. Tous les indices convergent désormais vers Aníta dans l'affaire du meurtre de David. Frída finit par découvrir deux preuves cruciales qui vont être déterminantes pour l'avenir de la jeune policière...
