I Stockholm har Max en tuff dag och han kämpar på med att hinna hämta upp alla sopkärl som ska tömmas. Han ser fram emot dagens sista tömning för att kunna börja hugga in på en tunnbrödsrulle.
