Anders är på väg till Boliden med en 20 ton tung och 20 meter lång ställverkscontainer, men trots förberedelser hamnar han på fel väg och tumult uppstår när dom ska hitta en ny rutt. Elin blir rejält stressad när hon hamnar mitt rusningstrafiken i Stockholm och med kort tid kvar på passet så vet inte Elin hur hon ska lyckas hinna.