Det brister för Emelie då inspektionen av tankar gör att dåliga minnen kommer upp till ytan. Piraten har precis genomfört en leverans då en bilist börjar uppträda märkligt och farligt.
