Hiding in a country cottage, the five suspects attempt to uncover who framed them—or who among them is guilty.
בעודם מסתתרים בקוטג׳ באזור הכפר, חמשת החשודים מנסים לגלות מי הפליל אותם או מי מביניהם אשם.
Die fünf Verdächtigen verstecken sich in einem Landhaus und versuchen herauszufinden, wer sie reingelegt haben könnte - oder wer von ihnen schuldig ist.
Escondidos en una casa de campo, los cinco sospechosos intentan averiguar quién les ha inculpado... o quién de ellos es culpable.
Cachés dans une petite maison à la campagne, les cinq suspects tentent de découvrir qui les a piégés ou si le coupable est parmi eux.
Medan de gömmer sig i en stuga på landet försöker de fem misstänkta utröna vem som satte dit dem – eller vem av dem det är som är skyldig.
Escondidos num chalé no campo, os cinco suspeitos tentam descobrir quem os tramou ou quem, entre eles, é culpado.
Escondidos em uma casa de campo, os cinco suspeitos tentam descobrir quem os incriminou - ou quem entre eles é o culpado.
Ενώ κρύβονται σε μια καλύβα στην εξοχή, οι πέντε ύποπτοι προσπαθούν να αποκαλύψουν ποιος τους έχει παγιδεύσει ή ποιος είναι ο ένοχος ανάμεσά τους.
Скрываясь в загородном коттедже, пятеро подозреваемых пытаются выяснить, кто их подставил. Возможно, виновный за похищение мальчика находится среди них.
