Marta má problém. Jozef sa jej odcudzuje, dokonca niekam zmizol. Ildikó dala zväčšiť príliš malý snubný prsteň pre Milku. František žiada Lászlóa o diskrétne vyšetrenie prípadu série záhadných krádeží na Lesnej správe. Marta chce, aby sa chlapi porozprávali s Jozefom a zistili čo sa deje. Vyšetrovanie krádeží prináša nečakaný obrat, László označí za najpodozrivejšieho práve Františka. Urazený František Marte necitlivo odovzdá odkaz od Jozefa. László zostrojí svojpomocný detektor lži, ktorým chce dokázať, kto je zlodej. Prístroj testuje na Ildikó, tá však odmietne odpovedať na otázku, či má milenca. Podarí sa zachrániť vzťah Marty a Jozefa? Bude snubný prsteň Milke konečne dosť dobrý? Bude László úspešný ako vynálezca spoločného krížového výsluchu na detektore lži a ako moderný Sherlock Holmes? Je František naozaj vinný?
