V horárni sa má konať voľba Miss lesa. František je celý nadšený a prichádza zlákať na podujatie aj Lázsla. Zastihne ho však Ildikó so svojím ďalším nestráviteľným jedlom. Zuzana má opäť veľa práce s predajom, tentoraz baby-fónov. Miss lesa sa má zúčastniť aj Františkova krásna sekretárka Tánička, víťazka minuloročnej Miss. To ale Lázsló a František svojim ženám nepovedia, inak by ich tam isto nepustili. Medzitým má Lázsló podozrenie, že je Ildikó tehotná. Keď už sú v horárni, Ildikó odhaľuje Lázsla s Táničkou, ktorú jej aj Zuze zatajili a tak majú chlapi problém.
