Le pique-nique

Annie doit gérer une urgence au travail alors que tous ses proches sont en train de fêter les 15 mois d’Édouard. La conciliation travail-famille n’est pas si évidente… Kamyar trouve que Nadine insiste trop sur la notion de sécurité. Josée assume plus ou moins le nouvel appareil dentaire de Mégane.