Jenny is searching for Greg alone. Not far away Greg is travelling with Agnes when they come across an old woman in distress. She introduces herself as Mrs Butterworth and explains that she is being plagued by what she terms 'red indians'. Greg investigates and discovers a community of children are behind the raids on her house. They are led by a tough boy called Eagle who does not want Greg to interfere, despite the fact that many of their number are dying of a mysterious illness...
Jenny, impaziente di ritrovare Greg e Agnes, ha distanziato Charles e Hubert e adesso prosegue le ricerche da sola, ignara del fatto che il suo obiettivo è poco distante. Greg e Agnes hanno incontrato la Signora Butterworth, una donna anziana che sta aspettando due venditori, Millar e Mackintosh, che in quel momento sono in una scuola di Marbury dove si è raccolta una comunità di ragazzi senza nessun adulto. Intanto Jenny incontra un uomo che le consiglia di rivolgersi a Millar e Mackintosh per avere informazioni sulle persone che sta cercando. Visto che i due sono continuamente in movimento per i loro commerci, forse potrebbero aiutarla. Greg lascia Agnes dalla Signora Butterworth e ispeziona i dintorni, giungendo alla scuola di Marbury, dove trova una ragazza molto ammalata. Eagle, il capo del gruppo, rifiuta però l'aiuto degli adulti. Anche Jenny arriva nei pressi di Marbury, ma Millar e Mackintosh, che hanno appena lasciato la casa della Signora Burtterworth, mentono dicendole di non avere notizie di Greg o di Agnes e le propongono di unirsi a loro. Intanto Greg viene fatto prigioniero dai ragazzi di Marbury.
