Still reeling from the loss of their leader, Galu struggles to elect a new chief. During a visit to the opposing tribe, one castaway strikes a secret deal and manages to make some new friends.
Selviytyjät pelaavat muistipeliä, jossa tarvitaan muistin lisäksi johtajuutta. Eniten pisteitä kerännyt joukkue palkitaan risteilyllä sekä bonuslahjoilla. Jatkaako Galu voittokulkuaan? Koskemattomuuskilpailussa on soudettava ja koottava palapeli. Yksi lähtee päivän päätteeksi kotimatkalle.
Lors d'une visite dans le camp adverse, un candidat conclut secrètement un marché et se fait de nouveaux amis. Encore sonnés par la perte de leur chef, les Galu ne savent pas trop par qui le remplacer.