The trauma of the previous swimming challenge leads to a tearful breakdown when the Survivors need to compete in the water again.