Luke reconnects with his estranged mother. Zooey investigates Susan's disappearance.
Пока Фил выполняет обязанности отца, Люк собирается познакомиться со своей матерью. Навещая клиентов Ломакс замечает странное поведение и подозревает, что они оборотни. Тем временем Зои выбирает подходящую для себя работу и советуется с Августом.
Luke sucht seine Mutter auf, fest entschlossen, sein Kindheitstrauma dadurch zu überwinden. Lomax verkauft ein Haus an eine Familie, die sich nach ihrem Einzug plötzlich äußerst merkwürdig verhält.
Luke renoue avec sa mère tandis que Zooey enquête sur la disparition de Susan.
La nueva agente Lomax cierra su casa con clientes que sospecha que pueden ser hombres lobo, mientras Zoey va a visitar a Susan a su casa.
