The Donovan House confronts Luke and the team with their deepest losses and greatest regrets.
Донованы вступают в открытый конфликт с Люком и его командой, и в качестве оружия используют их самые опустошающие потери и самые глубокие сожаления. Смогут ли герои отличить иллюзии от реальности и справиться со своими эмоциями? Может оказаться, что этого зависит не только судьба бизнеса, но и их собственные жизни.
La maison des Donovan a envoyé Luke à l'hôpital et piégé August quelque part dans ses entrailles. Alors que le reste de l'équipe organise une mission de sauvetage, Luke découvre un secret de famille qui le renvoie dans le ventre de la bête régler des choses avec sa mère...
Le entita' soprannaturali che infestano la Donovan House sfidano Luke e la sua squadra, mettendoli di fronte alle loro perdite piu' dolorose e ai loro rimorsi peggiori.
Das Donovan-Haus holt zum Gegenschlag aus. Geisterjäger August Ripley (Maurice Dean Wint) ist bereits auf mysteriöse Weise in dem Anwesen verschwunden. Auch Firmenchef Luke bekommt den Zorn des Hauses zu spüren. Er muss zudem feststellen, dass ein bislang unbekannter Teil seiner eigenen Familiengeschichte mit dem Gebäude verbunden ist. Als es dem Team der "Roman Agency" schließlich gelingt, sich über den Tunnel eines Nachbarhauses Zugang zum Keller zu verschaffen, nutzt Susan ihre übernatürlichen Kräfte, um das okkulte Portal erneut zu öffnen...
La casa Donovan confronta a Luke y su equipo usando sus más profundas perdidas y mayores arrepentimientos.
