Laura und Rich werden gerettet und müssen ins Krankenhaus. Sie müssen aber bald fliehen, da sie von Lees Leuten bereits entdeckt wurden. Sie haben aus der Tiefe ein Videoband ihres Tauchganges retten können und sie stellen dieses ins Internet und stellen diverse Kopien her. Außerdem überzeugen sie einen Fernsehsender, das Videoband zu senden. In Dr. Blooms Aquarium erwacht der todgeglaubte Nimrod wieder zum Leben, als ihn Miles besucht.
Laura and Rich escape from the hospital with the creature footage before Lee and his men get to them.
Miles guérit miraculeureusement. Mais un agent de la sécurité a abattu Nimrod. Rapidement sur pied, il se rend à l'aquarium pour rester un moment auprès de la dépouille de cet animal auquel il s'est tant attaché... Après une éternité passée dans l'eau, Laura et Richard se réjouissent lorsque des secours viennent à leur rencontre. Amenés à l'hôpital où l'on prend soin d'eux, ils craignent vite que leur vie ne soit en danger...
Laura e Rich vengono bloccati dagli agenti del NSA durante il loro ritorno sulla terraferma e Miles si ritrova ancora in ospedale alle prese con i medici.
