Guidée par l'idée que le tueur en série William Fyfe pourrait être à l'origine de certains crimes non résolus sur lesquels elle enquête, l'équipe retravaille la ligne du temps de ses dossiers. Rapidement, elle parvient à établir des correspondances avec le tueur. Pour les familles endeuillées, cette nouvelle piste constitue une lueur d'espoir.