À ce stade, Matt Pokora ne voit plus le handicap : seules les personnalités existent. Mais le monde extérieur, lui, le rappelle brutalement. Certaines expériences confrontent le groupe à la manière dont la société continue de les percevoir. Les participants en parlent avec lucidité, parfois avec douleur. Matt prend alors conscience que la différence ne vient pas d’eux, mais du regard que les autres posent sur eux. Un basculement décisif s’opère dans sa compréhension de la trisomie.