ヴリトラの不安定な姿が続くと、アルカの力は制御不能となり、さらにラストダンジョンの奥に眠る魔王たちの封印も解かれかねない。そんな事態を防ぐため、ロイドたちはラストダンジョンへと向かい、どうにかヴリトラの復活の儀式を終える。ヴリトラの完全復活までアルカの力が封じられる中、ユーグはアザミ王国で行われる御前試合に興味を示す。
Eug begins performing the suspiciously delicious-looking ritual to bring Vritra back to his full, stable form. However, things don't seem to be going exactly as Eug claims.
Eug começa a realizar o ritual suspeito e de boa aparência para trazer Vritra de volta à sua forma plena e estável. No entanto, as coisas não parecem estar indo exatamente como Eug afirma.
Eug comienza a realizar el ritual sospechosamente delicioso para devolver a Vritra a su forma completa y estable. Sin embargo, las cosas no parecen ir exactamente como afirma Eug.
Eug realiza um ritual suspeito e que parece delicioso para trazer Vritra de volta para sua forma completa e estável. Mas as coisas não acontecem exatamente como Eug disse.
