ロイドとアランの決闘を直前で止めたマリー。それをきっかけにマリーとクロム、かつての主従は再会した。アザミ国王を操り隣国ジオウへの宣戦布告をもくろむ黒幕を止めるため二人は活動を開始する。一方、セレンとリホは王女探しの情報を求め、情報屋として知られる魔女・マリーの店を訪れるが、二人を出迎えたのはもう一人の探し人ロイドだった……。
Marie saves Lloyd from a terrible fate by stopping the fight between him and Allan, and reveals her true identity to Chrome. Marie and Chrome decide to execute Marie's plan to stop the kingdom from going to war.
Marie a interrompu le match entre Lloyd et Allan, ce qui va l'amener à revoir une vieille connaissance.
Marie salva Lloyd de um destino terrível ao impedir sua com Allan, e revela sua verdadeira identidade a Chrome. Marie e Chrome decidem seguir o plano dela para impedir o reino de entrar em guerra.
Marie salva a Lloyd de un destino terrible al detener la pelea entre él y Allan, y revela su verdadera identidad a Chrome. Marie y Chrome deciden ejecutar el plan de Marie para evitar que el reino entre en guerra.
Marie salva Lloyd de um destino terrível ao impedir sua com Allan, e revela sua verdadeira identidade a Chrome. Marie e Chrome decidem seguir o plano dela para impedir o reino de entrar em guerra.
