Neste episódio, Ana expõe sua percepção de como o subconsciente é culpado pela auto-sabotagem que ocorre quando a maioria das mulheres tomam o primeiro passo numa relação com os homens. Este argumento é sustentado sobre suas teorias de como a era digital facilitou com que homens se dessem o luxo de exigir iniciativa por parte das mulheres, e sobre como a definição de "iniciativa" se tornou muito subjetiva. Ao final do episódio, é descrita uma estratégia de como tomar iniciativa com um cara, e sair por cima. ;)