Als sich im Supermarkt alle auf ein unternehmensweites Town-Hall-Meeting vorbereiten, müssen Amy und Jonah ihre Konflikte erst einmal bei Seite legen. Sie versammeln alle Mitarbeiter um der Geschäftsführung gegenüberzutreten. In der Zwischenzeit hat Glenn damit zu kämpfen, vor einem globalen Publikum zu sprechen.
As the store prepares to host a company-wide Town Hall meeting, Amy and Jonah are forced to put their conflicts aside and rally their co-workers to confront the CEO. Meanwhile Glenn struggles with the pressure of speaking to a global audience.
Fervono i preparativi per l'arrivo del CEO Neil Penderton e Laurie annuncia ai dipendenti che l'evento verrà trasmesso in diretta streaming.
Com a loja em preparativos para receber a reunião geral da empresa, Amy e Jonah são obrigados a pôr os seus conflitos de lado quando Glenn acusa a pressão.
Mientras la tienda se prepara para organizar una reunión pública en toda la empresa, Amy y Jonah se ven obligados a dejar de lado sus conflictos y alentar a sus compañeros de trabajo para enfrentar al CEO.
Alors que le magasin se prépare à accueillir une assemblée générale à l'échelle de l'entreprise, Amy et Jonah sont obligés de mettre de côté leurs conflits et de rallier leurs collègues pour confronter le PDG. Glenn se bat avec la pression de parler à un public mondial.
De anställda förbereder för att vara värdar för ett möte där hela staden närvarar. Amy och Jonah tvingas lägga sin konflikt åt sidan för att uppmana personalen att tillsammans konfrontera chefen.
Mağaza şirket çapında bir toplantıya ev sahipliği yapmaya hazırlanırken Amy ve Jonah, anlaşmazlıklarını bir kenara koymak zorunda kalır. Glenn ise büyük baskı altındadır.
