Als Jeff Cloud 9 verlässt um bei Target zu arbeiten, lässt Garrett Glenn in dem Glauben, dass er andere Mitarbeiter mitnehmen will. Im Gegenzug versucht Glenn Mitarbeiter von Target zu gewinnen. Amy geht auf ein gemeinsames Date mit Dina. Kelly und Jonah überlegen zusammenzuziehen.
When Jeff leaves Cloud 9 to work at Target, Garrett leads Glenn to believe that he’s poaching other employees to go with him. In return Glenn tries to poach employees from Target. Amy goes on a double date with Dina, and Kelly and Jonah discuss moving in together.
Il personale di Cloud Nine si riunisce per salutare Jeff che si è dimesso, e che non ammettendo di essere disoccupato, fa credere a Glenn di essere passato alla...
Quando Jeff sai da Cloud 9 para trabalhar na Target, Garrett leva Glenn a crer que tenciona levar outros funcionários com ele.
Cuando Jeff deja Cloud 9 para trabajar en Target, Garrett hace creer a Glenn que está cogiendo a otros empleados para ir con él. A cambio, Glenn intenta sacar a los empleados de Target. Amy va a una cita doble con Dina. Kelly y Jonah hablan de mudarse juntos.
Jeff quitte Cloud 9 pour travailler chez Target. Garrett convainc Glenn qu'il braconne des employés.
Jeff slutar på Cloud 9 för att i stället börja på Target, och Garrett övertygar Glenn att han försöker få andra anställda att följa med honom.
Jeff, Cloud 9'dan ayrılıp Target'ta çalışmaya başlar. Bunun üzerine Garrett, Jeff'in diğer çalışanları da beraberinde götürmek istediğine Glenn'i inandırır.
