Mateo wird von einer Infektion im Ohr geplagt und probiert einige seltsame Haushaltsmittel aus, um diese zu bekämpfen. Amy und Jonah arbeiten derweil an einer Alternative zur ungenügenden Krankenversicherung für die Angestellten von Cloud 9. Glenn wendet sich indes mit einem sehr persönlichen, gesundheitlichen Problem an Dina, die ihm eventuell helfen kann.
Mateo turns to stranger and stranger home remedies for an ear infection. Amy and Jonah decide to offer an alternative to Cloud 9’s terrible health insurance plan. Glenn enlists Dina to help him get medical attention for his own embarrassing condition.
Mateo ha l'otite, ma l'assicurazione medica non copre le spese. Jonah pensa di creare un "fondo salute" grazie a un contributo di tutti i dipendenti.
Quando Mateo recorre a estranhas mezinhas para tratar uma infeção no ouvido, Amy e Jonah decidem oferecer uma alternativa ao péssimo seguro de saúde da Cloud 9.
Mientras Mateo recurre a remedios caseros cada vez más extraños para una infección del oído,Amy y Jonah deciden ofrecer una alternativa al terrible seguro médico de Nube 9. Glenn le pide a Dina ayuda para conseguir atención médica por su vergonzosa condición.
Alors que Mateo se tourne vers un remède étrange pour son infection de l'oreille, Amy et Jonah décident d'offrir une alternative à l'horrible assurance santé de Cloud 9. Pendant ce temps, Glenn recrute Dina pour l'aider à obtenir des soins médicaux pour sa propre situation embarrassante.
Mateo vänder sig till alltmer konstiga huskurer för en öroninfektion och Amy och Jonah beslutar sig för att erbjuda ett alternativ till Cloud 9:es dåliga hälsoförsäkring.
Mateo evde hazırlanmış ilaçlarla kulak enfeksiyonunu yenmeye çalışır. Amy ve Jonah, Cloud 9'ın berbat sağlık sigortası planına bir alternatif sunmaya karar verir.
