Amy macht sich Sorgen um Dinas Gemütszustand. Jonah versucht indes, mehr über Garretts Vergangenheit herauszufinden. Mateo und Cheyenne drücken sich derweil vor der Arbeit, indem sie Glenn davon überzeugen, dass sie gut mit Brett befreundet waren.
Amy worries that Dina may be struggling with anxiety. Jonah tries to find out more about Garrett's past. Mateo and Cheyenne avoid work by convincing Glenn that they were close with Brett.
Al negozio si celebrano i funerali di Brett, e Dina sembra essere la più scossa per la sua morte. Intanto Jonah vuole scoprire come Garrett è finito sulla sedia a rotelle.
Os funcionários homenageiam Brett, que julgam estar morto. Mateo e Cheyenne tentam esquivar-se ao trabalho, e Amy teme que Dina sofra de ansiedade.
A Amy le preocupa que Dina pueda estar luchando contra la ansiedad. Jonah intenta averiguar más sobre el pasado de Garrett. Mateo y Cheyenne evitan trabajar al convencer a Glenn de que estaban cerca de Brett.
De anställda på Cloud 9 håller en minnesstund för sin bortgångne kollega Brett. Amy oroar sig för Dinas ångest och Jonah tittar tillbaka på Garretts förflutna.
Les employés de Cloud 9 tiennent un hommage à leur collègue Brett; Amy s'inquiète de l'anxiété de Dina; Jonah regarde dans le passé de Garrett; Mateo et Cheyenne tente de convaincre Glenn qu'ils étaient proches de Brett afin d'éviter le travail.
Çalışanlar öldüğünü düşündükleri Brett'i anar. Mateo ve Cheyenne çalışmaktan kaytarmaya çalışır. Amy, Dina'nın kaygı bozukluğu sorunları yaşadığından endişelenir.
