Cheyenne und Bo geraten ständig aneinander. Das veranlasst sowohl Amy als auch Glenn, den beiden auf ganz unterschiedliche Weise Ratschläge zu erteilen. Unterdessen haben Mateo und Jonah den Auftrag, die Hunde zu beaufsichtigen. Zudem gibt es Ärger zwischen Garrett und Dina wegen der Zeiterfassung.
New parents Cheyenne and Bo fight, prompting Amy and Glenn to give them advice in very different forms; Mateo and Jonah oversee dog adoption at the store; Garrett taunts Dina when she refuses to adjust his time card.
Les nouveaux parents Cheyenne et Bo se chamaillent, incitant Amy et Glenn à leur donner des conseils sous des formes très différentes; Mateo et Jonah supervisent l'adoption de chiens au magasin; Garrett raille de Dina et tente de la provoquer quand elle refuse d'ajuster sa carte de pointage.
Al Cloud 9 è la giornata dell'adozione del cane, Jonah e Mateo vengono scelti per occuparsi dello stand dei cani che provengono dal rifugio canino.
Mateo e Jonah ficam encarregados do dia da adoção canina da loja. Amy e Glenn dão conselhos muito distintos a Cheyenne e Bo, cuja relação já viu melhores dias.
Mateo y Jonah dirigen las adopciones de perros. Glenn y Amy aconsejan a Cheyenne y Bo, quienes han sido recientemente padres, porque han discutido; sin embargo, sus consejos son totalmente opuestos. Dina se niega a modificar el horario de Garrett.
De nyblivna föräldrarna Cheyenne och Bo bråkar och insisterar på att Amy och Glenn ska ge dem råd i svåra frågor. Mateo och Jonah överser hundadoptioner och Garrett pikar Dina som vägrar korrigera sig stämpelkort.
Mateo ve Jonah mağazadaki tüm köpekleri sahiplendirmekle görevlendirilir. Amy ve Glenn, ilişkilerinde çıkmaza giren Cheyenne ve Bo'ya farklı tavsiyelerde bulunur.
