Sarafan treenaa täysillä kohti kevätjuhlaa. Lukaksen korttitalo alkaa sortua, hän jää kiinni valehtelusta ja kesän kuviot ovat menossa täysin pilalle perheloman takia. Silmukka metsän tapahtumien ympärillä alkaa kiristyä.
