Sam and Dean hit the road to help an old friend, but it appears that their luck may have finally run out and they are the ones who may be in need of rescue.
Sam y Dean salieron a la carretera para ayudar a un viejo amigo, pero parece que su suerte finalmente se acabó y ellos son los que pueden necesitar rescate.
Sam ja Dean lähtevät auttamaan apua kaipaavaa ystäväänsä. Alkaa kuitenkin vaikuttaa siltä, että he itse ovat pulassa ja heidät pitää pelastaa pinteestä.
Братья Винчестеры неожиданно для себя осознают, что они лишились своей удачи, которая помогала им не обращать внимания на мелочи жизни. Давний знакомый парней, Гарт, просит их о помощи, однако вскоре помощь требуется уже самим братьям, когда они попадают в плен владельцу бойцовского клуба для монстров.
Sam és Dean útra kelnek, hogy segítsenek egy barátnak, de úgy tűnik, a szerencse elhagyja őket és ők szorulnak segítségre
Sam i Dean ruszają w drogę by pomóc przyjacielowi/przyjaciółce ale okazuje się, że szczęście w końcu mogło ich opuścić i to oni są tymi, którzy mogą potrzebować ratunku.
Sam und Dean machen sich auf den Weg zu einem alten Freund, um ihm aus der Klemme zu helfen. Doch schon bald zeigt sich, dass es ausnahmsweise einmal sie sein werden, die gerettet werden müssen.
Sam et Dean ont pris la route afin d'aider un vieil ami. Bientôt, ce sont eux qui pourraient avoir besoin de secours...
