Dean, Castiel und Mary machen sich auf die Suche nach Sam. Indessen möchte Crowley den Teufel dingfest machen und geht einer Spur nach: Anscheinend hat Lucifer den Körper von Rockstar Vince Vicente in Besitz genommen.
Dean, Castiel and Mary have a lead on Sam and set out to rescue him. Dean is uncomfortable with putting Mary in danger but she insists on going along. Meanwhile, Crowley is tipped off that Lucifer has taken over the body of rock star Vince Vicente.
Antonia Bevell lypsää Samilta tietoja USA:ssa toimivista metsästäjistä samaan aikaan, kun Dean, Mary ja Castiel yrittävät selvittää Samin olinpaikkaa. Crowley jatkaa Luciferin jäljittämistä turvautuen Rowenan apuun.
Dean, Castiel et Mary font leur maximum pour sauver Sam. Malgré les hésitations de Dean qui rechigne à mettre sa mère en danger, celle-ci souhaite continuer. Pendant ce temps, Crowley est informé que Lucifer s'est emparé du corps d'une rock star, Vince Vincente.
Dean, Castiel e Mary têm uma pista sobre a localização de Sam e partem para o resgatar. Dean não se sente confortável em pôr Mary em perigo, mas ela insiste em ir com ele. Entretanto, Crowley descobre que Lucifer possuiu o corpo da estrela de rock Vince Vicente.
Оказывается, Сэма похитили Хранители знаний — такие же, какими Сэм и Дин считают себя. Однако, по мнению британского отдела, от братьев Винчестеров больше вреда, чем пользы, так что с ними нужно покончить. Чтобы спасти сына, Мэри придется вспомнить былые навыки охотницы. Тем временем Кроули просит маму помочь ему разыскать Люцифера, а сам Люцифер находит себе новый подходящий сосуд.
Dean, Castiel y Mary tienen una pista sobre el paradero de Sam y se preparan para rescatarlo. Dean no se siente cómodo poniendo a Mary en peligro pero ella insiste en ir. Mientras tanto, Crowley tiene una pista de que Lucifer tomo el cuerpo de una estrella de rock, Vince Vicente.
Dean, Castiel és Mary Sam nyomára bukkannak. Közben Crowley megtudja, hogy Lucifer Vince Vicente rock sztár testébe bújt, és összefog Rowenával, hogy visszaküldjék a ketrecbe.
Dean, Castiel i Mary wpadają na trop prowadzący do odnalezienia Sama. Dean nie czuje się komfortowo z wystawianiem swojej matki na zagrożenie ale ona nalega, aby mogła pójść. W międzyczasie Crowley dostaje cynk, że Lucyfer posiadł ciało gwiazdy rocka Vince'a Vicente.
Dean, Castiel y Mary tienen una pista sobre Sam y se disponen a rescatarlo. Al llegar, reciben la ayuda de Mick Davis (Adam Fergus), uno de los Hombres de Letras Británicos, quien les explica que Toni ha ido muy lejos y que la intención del grupo es trabajar junto a los Cazadores. Sam se reúne con su madre. Mick le dice a Toni que han mandado a llamar a Artur Ketch para asistir. Mientras tanto, Crowley se da cuenta de que Lucifer ha tomado el cuerpo de la estrella de rock Vince Vicente (Rick Springfield), por lo que pide ayuda a su madre, la bruja Rowena (Ruth Connell). El plan falla y Lucifer toma a Rowena prisionera.
Deutsch
English
suomi
français
Português - Portugal
русский язык
español
italiano
Magyar
język polski
latine
