Amara richtet immer mehr Unheil an: Sie tötet mit Blitzen, richtet ihren Zorn vor allem gegen Gläubige und macht auch vor den Engeln nicht halt. Dean versucht zu verstehen, warum er so unter dem Bann von Amara steht, während Sam und Crowley einen gefährlichen Plan entwickeln.
Amara unleashes her power on the local townspeople as she issues a shocking challenge. Dean tries to better understand the hold Amara has on him, while Sam and Crowley come up with a plan that could have disastrous consequences.
Sam on sitä mieltä, että Pimeyttä vastaan tarvitaan Luciferin apua. Niinpä veljekset ottavat yhteyttä Crowleyyn, joka järjestää paikalle myös äitinsä. Amara etsii Jumalaa huomiota herättävällä tavalla.
Les visions de Sam envoyées par "dieu" se précisent; il doit retourner dans la cage pour parler à Lucifer. Les deux frères demandent alors de l'aide à Crowley afin de rencontrer Lucifer tout en mettant Sam et le monde entier à l'abri. Alors que Sam planifie la rencontre avec l'aide de Crowley, Dean continue de mener l'enquête sur Les Ténèbres.
Amara (atriz convidada Emily Swallow) desencadeia seu poder sobre a população local, criando um chocante desafio. Dean (Jensen Ackles) tenta compreender melhor as expectativas que Amara tem sobre ele, enquanto Sam (Jared Padalecki) e Crowley (Mark Sheppard) irão colocar em prática um plano que poderia ter consequências desastrosas.
Амара показывает свою силу жителям небольшого городка и убеждается в шокирующих последствиях. Дин пытается лучше понять ту власть, которую Амара имеет над ним, пока Сэм и Кроули строят планы, которые могут иметь ужасающие последствия.
Amara desata su poder sobre los habitantes de un pueblo mientras se enfrenta a un desafío impactante. Dean intenta entender mejor la conexión que guarda con Amara, mientras que Sam y Drowley idean un plan que podría tener desastrosas consecuencias.
Sam és Dean továbbra is azt keresik, hogyan győzhetnék le a Sötétséget. Crowley és az anyja, Rowena segítségét kérik, hogy beszélhessenek a ketrecbe zárt Luciferrel. Eközben a Sötétség Istent keresi.
Amara uwalnia swoją moc nad ludźmi z lokalnego miasteczka, zarazem rzucając szokujące wyzwanie. Dean stara się lepiej zrozumieć władzę, jaką ma nad nim Amara, podczas gdy Sam i Crowley wymyślają plan, który może mieć straszliwe konsekwencje.
Amara desata su poder sobre los habitantes de un pueblo mientras se enfrenta a un desafío impactante. Dean intenta entender mejor la conexión que guarda con Amara, mientras que Sam y Drowley idean un plan que podría tener desastrosas consecuencias.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
język polski
latine