Dark Dynasty

Dean und Sam recherchieren einen Mordfall und stoßen bei ihren Ermittlungen auf Familie Styne. Gleichzeitig müssen Charlie und Rowena beim Entziffern des „Buchs der Verdammten“ zusammenarbeiten.

Dean and Sam investigate a bizarre murder and realize the killer bears the same tattoo as those from the Styne family. Eldon Styne attacks Dean and a brutal fight ensues. Meanwhile, Castiel acts as referee when Charlie and Rowena are forced to work together on the Book of the Damned. Crowley discovers his mother is missing and knows she's up to something so he turns to an old enemy for help.

Dean ja Sam tutkivat tapausta, jossa uhrilta on viety silmät. Se vie veljekset Stynen suvun jäljille. Sam värvää Charlien auttamaan Rowenaa Kirottujen kirjan kanssa, ja Castiel joutuu erotuomarin rooliin.

Dean et Sam enquêtent sur un meurtre étrange et découvrent que le meurtrier porte un tatouage semblable à celui de la famille Styne. Eldon Styne attaque Dean, ce qui provoque une violente bagarre. Pendant ce temps, Castiel joue les arbitres lorsque Charlie et Rowena sont forcées de travailler ensemble sur le Livre des Damnés. Crowley découvre que sa mère a disparu et sent qu'elle prépare quelque chose, aussi se tourne-t-il vers un vieil ennemi afin d'obtenir de l'aide.

Omaha, Nebraska: una ragazza va in uno studio medico dopo aver risposto a un annuncio su una ricerca, entrata nello studio incontra il dottore, Eldon, che dopo averla fatta sedere la uccide tagliandole la gola, cavandole poi i bulbi oculari, l'inserviente entra nello studio e vede Eldon svignarsela saltando dalla finestra, uscendo illeso da una grande caduta per poi scappare.

Sam og Dean etterforsker et bisart mord og møter opp med familen Styne igjen. Samtidig må Charlie og Rowena samarbeide på De fordømtes bok.

Dean e Sam investigam uma morte bizarro e percebem que o assassino possui a mesma tatuagem vista na família Styne. Eldon Styne ataca Dean e uma luta brutal se desenrola. Ao mesmo tempo, Castiel age como juiz quando Charlie e Rowena são forçadas a trabalharem juntas no Livro dos Condenados. Para completar, Crowley descobre que sua mãe está desaparecida, portanto sabe que ela está armando alguma coisa, o que o leva a pedir ajuda a um velho inimigo.

У Ровены не получается расшифровать Книгу Проклятых, и Сэм просит Чарли помочь ей. А сами братья отправляются расследовать таинственный случай в Омахе: неизвестный убил девушку, похитил ее глаза и сбежал, выпрыгнув с третьего этажа. Оказывается, к этому причастна семейка Стайнов, которая, снова напав на след Винчестеров, намерена отомстить за убитого родственника и вернуть себе книгу. Дин тем временем все подозрительнее воспринимает постоянные отлучки Сэма по непонятным делам и телефонные разговоры неизвестно с кем.

Investigando una muerte en extrañas circunstancia, Sam y Dean se encuentran con la familia Styne.

Mivel Rowena lassan halad Nadya kódexének megfejtésével, Sam megkéri Charlie-t, hogy segítsen a boszorkánynak. Abban bízik, hogy így gyorsabban megtalálják Káin bélyegének az ellenszerét az Elátkozottak könyvében. A könyvre azonban a Styne család is igényt tart, és a fivéreknek hamar rá kell döbbenniük, hogy tényleg nagy árat fizet az, akinek a birtokában van a mágiák elátkozott gyűjteménye.

Sam i Dean badają sprawę dziwacznego morderstwa i orientują się, że morderca ma ten sam tatuaż, co członkowie rodziny Styne. Eldon Styne atakuje Deana i dochodzi do brutalnego pojedynku. W międzyczasie Castiel przyjmuje rolę rozstrzygającego, kiedy Charlie i Rowena są zmuszone pracować wspólnie nad Księgą Potępionych. Crowley odkrywa, że ślad po jego matce zaginął i wie, że coś ona knuje, dlatego zwraca się z prośbą o pomoc do starego wroga.