Die von Luzifer persönlich auserwählte Dämonin Abaddon wurde von den Winchesters schon mehrmals bekämpft, taucht aber erneut auf: Das Höllengeschöpf will ihren ebenfalls dämonischen Widersacher Crowley aus dem Weg räumen. Doch Sam und Dean haben da ein Wörtchen mitzureden.
Dean shocks Sam by popping open the trunk of the Impala and showing him that he has kidnapped Crowley. Kevin freaks out when he sees the King of Hell, but Sam and Dean convince him that they need Crowley to find the demons on Earth. Meanwhile, Abaddon re-emerges and plans to take over Hell.
Sam ja Dean yrittävät kuulustella Crowleya ja saada selville demonien nimiä, mutta Crowley ei ole innokas yhteistyöhön. Lisävaikeuksia tuo helvetinritari Abaddon, joka palaa johtamaan demoneita tavoitteenaan syrjäyttää Crowley.
Sam et Dean reviennent au bunker avec Crowley comme prisonnier. Ils attendent de celui-ci qu'il leur donne les noms de tous les démons sur Terre. Mais ils doivent très vite repartir, car Abaddon, qui est de retour, a décidé de prendre les rênes de l'Enfer pour lui donner une autre direction : conquérir la Terre, et soumettre les humains et les anges déchus. Elle décide d'attirer les Winchester dans une ville fantôme en capturant des amis chasseurs à eux. Les frères se mettent donc en route rapidement, en laissant Crowley seul dans le bunker avec Kevin...
סאם ודין מחזיקים במרתף ביתם את קראולי. הם רוצים שייתן להם את שמות כל השדים עלי אדמות ואת זהות האנשים שעליהם השתלטו כדי שיוכלו לחסל אותם, אבל קראולי לא שש לשתף פעולה.
Sam e Dean rivelano a Kevin di avere Crowley in ostaggio. Nel frattempo, il demone Abaddon torna sulle loro tracce.
Sam og Dean kidnapper Crowley og tar ham med til The Men of Letters-basen i håp om at han vil røpe sine håndtlanger-demoner.
Dean surpreende Sam ao abrir o porta-malas do Impala e mostrar ali dentro Crowley, que foi sequestrado pelo Winchester mais velho. Kevin fica desesperado ao ver o Rei do Inferno, mas Sam e Dean o convencem que precisam de Crowley para encontrar os demônios que estão na Terra. Enquanto isso, Abaddon ressurge e planeja tomar posse do Inferno.
Дин шокирует Сэма, открывая багажник Импалы и показывая, что он похитил Кроули. Кевин волнуется, когда видит Короля Ада, но Винчестеры убеждают его, что им нужен Кроули, для того чтобы отыскать демонов на земле. Тем временем, Абаддон планирует захватить власть над Адом.
Dean sorprende a Sam cuando abre la cajuela del Impala para revelar que ha secuestrado al rey del infierno. Abaddon comienza a planear cómo asumir el papel.
Sam és Dean elárulja Kevinnek, hogy túszként tartják fogva Crowleyt. Eközben Abaddon is újra felbukkan, és vadászokat kezd kínozni, hogy megtudja, hol rejtőzik a testvérpár.
Dean szokuje Sama otwierając bagażnik Impali i pokazując mu, że porwał Crowleya. Kevin wpada w panikę, kiedy widzi Króla Piekła ale Sam i Dean przekonują go, że zmuszą Crowleya do pomocy w znalezieniu demonów przebywających na Ziemi. Tymczasem, Abaddon ponownie pojawia się i planuje przejąć Piekło.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
język polski
