Torn and Frayed

Dean versucht weiterhin, seinen Bruder von der Aufrichtigkeit Bennys zu überzeugen. Aber Sam schaltet auf stur. Folglich jagt Dean allein mit Castiel Dämonen in Nebraska.

Naomi tells Castiel that Crowley is holding an angel captive and Castiel must rescue him before Crowley finds out their secrets. Castiel turns to Dean for help. Meanwhile, Sam meets with Amelia who asks him to make a choice: stay with her or leave and never contact her again.

Castiel yrittää pelastaa enkelin, joka on Crowleyn vankina. Veljesten välit ovat kireät, ja kaiken lisäksi Amelia vaatii Samia tekemään lopullisen valinnan.

Sam en veut toujours à Dean mais Castiel les réunira pour une affaire commanditée par Naomi. Sam et Dean tentent avec l'aide de Castiel de libérer Samandriel des griffes de Crowley et de sa bande de démons. Il va tout de même solliciter le prophète avec sa formule pour tuer des démons. Malgré l'aide in-extremis de celui-ci, Crowley a pu lui extirper plusieurs informations primordiales. Castiel est toujours sous le contrôle de Naomi et les souffrances de Samandriel lui font reprendre mémoire des tortures qu'elle lui a fait subir avant qu'elle ne lui fasse de nouveau oublier.

סמנדריאל מתחיל להישבר בעינויים של עושה דברו של קראולי, וחושף שיש לוח מלאכים. נעמי שולחת את קסטיאל לחלץ את סמנדריאל ולצורך כך הוא מגייס את דין ואחר כך גם את סאם, אך הפקודה משתנה.

Sam è in un motel in Texas quando qualcuno bussa alla sua porta, il ragazzo corre ad aprire sperando di trovarsi davanti Amelia, invece le si presenta Dean con il quale è ancora arrabbiato. Dean informa il fratello che Benny è innocente perché è stato costretto ad uccidere Martin Creaser, il quale aveva minacciato di morte la ragazza del bar. Tra i due inizia una discussione in cui Sam afferma che oltre ad essere offeso per la faccenda di Benny, lo è ancora di più per il fatto che il fratello gli abbia fatto credere che la ragazza che ama fosse in pericolo. Dean ammette la propria colpa ma non ricevendo il perdono da parte del fratello, se ne va. Intanto nel nascondiglio di Crowley, un demone che si è impossessato di uno scienziato, sta torturando l'angelo Samandriel per ottenere informazioni; l'angelo in un momento di solitudine implora aiuto a Naomi. La richiesta d'aiuto arriva agli angeli, compreso Castiel, il quale viene incaricato da Naomi di andare a liberarlo. Castiel si presenta così da Dean chiedendogli aiuto; i due cominciano a fare delle ricerche sul presunto luogo dove l'angelo è tenuto prigioniero. Intanto al motel di Sam bussano alla porta, è Amelia, la quale dopo aver visto il ragazzo la sera prima al bar, vuole avere spiegazioni da lui. Sam le confida di essersi recato in Texas perché temeva per l'incolumità della ragazza in quanto ci tiene ancora a lei, ma non vuole crearle problemi. Amelia confessa a Sam che, nonostante sia felice con il marito, è ancora innamorata di lui. I due passano la notte insieme, ma non sapendo prendere una decisione sul da farsi, lasciarsi per sempre o restare insieme, stabiliscono una condizione: al termine di due giorni chi si presenterà al motel vorrà dire che ha deciso di stare con l'altro. Intanto Castiel e Dean hanno scovato il nascondiglio di Crowley ma hanno bisogno delle bombe anti-demone per entrarvi, così si recano da Kevin, intento ad interpretare la tavoletta sui demoni, il quale gli dà la li

Mens Sam og Amelia lurer på hva de skal gjøre med forholdet deres, ber Castiel Dean om hjelp til å redde en engel.

Então, Naomi diz a Castiel que Crowley está mantendo um anjo sobre cativeiro e Castiel deve resgata-lo antes que Crowley descubra seus segredos. Castiel vira para Dean e pede ajuda, enquanto isso Sam encontra-se com Amelia que pede a ele para fazer uma escolha: ficar com ela ou sair e nunca mais voltar.

Наоми сообщает Кастиэлю, что Кроули держит в плену ангела, и велит Касу спасти пленника до того, как Король Ада вызнает у него все тайны. Кас обращается за помощью к Дину. Сэм, тем временем, встречается с Амелией, которая ставит его перед выбором: остаться с ней или никогда больше с ней не видеться.

Sam perdona a Dean por haberlo engañado para alejarse de Benny. Sam se encuentra con Amelia y hacen un pacto: se verán al día siguiente; si ambos llegan estarán juntos, pero si uno de los dos falta, la decisión habra sido tomada y no se volveran a ver.

Dean, Sam és Castiel az Alfie testében szenvedő Samandrielt akarják kimenteni az őt kínzó Viggo és Crowley karmaiból. Az angyal minden erejével ellenáll, de lehet, hogy Crowley-éknak végül sikerül megtörniük, és végzetes titkot oszt meg velük.

Naomi mówi Castielowi, że Crowley przetrzymuje jednego z aniołów i trzeba go uratować, zanim zdradzi wszystkie ich sekrety. Castiel prosi o pomoc Deana. W międzyczasie Sam spotyka się z Amelią, która każe mu dokonać wyboru: zostać z nią, albo odejść i nigdy więcej się nie kontaktować.

El capítulo comienza cuando los hermanos se reúnen de nuevo tras los eventos del último capítulo, Al parecer, Sam perdona a Dean por haberlo engañado para alejarse de Benny. Sam se encuentra con Amelia y hacen un pacto: se verán al siguiente día; si ambos llegan estarán juntos, pero si uno de los dos falta, la decisión habrá sido tomada y no se volverán a ver. Castiel, que ha estado ayudando a las personas necesitadas como parte de su penitencia, es convocado por Naomi para rescatar a un ángel llamado Samandriel (Tyler Johns). Castiel le pide ayuda a Dean y, aunque se niega, al final el ángel y los dos hermanos terminan en búsqueda de Samandriel, pero después de que Crowley lo torturara Samandriel le confiesa sobre una Tabla para ángeles. Naomi fuerza a Castiel a matar a Samandriel por haberle dicho a Crowley sobre la existencia de dicha Tabla. Sam decide no renovar su relación con Amelia así como Dean anuncia cortar sus lazos con Benny.