How to Win Friends and Influence Monsters

Sam, Dean und Bobby machen Jagd auf den "Jersey Devil" im New Jersey State Park. Das Wesen könnte für das Verschwinden eines Campers verantwortlich sein. Als sie in einem Restaurant den örtlichen Ranger befragen, fällt ihnen ein verdächtiges Sandwich auf.

Sam, Dean, and Bobby become actual hunters, in the true sense of the word, when they set up camp in a New Jersey state park to track a creature that has been attacking people in the woods. The townsfolk claim it is the real Jersey Devil. Meanwhile, Dean is beyond thrilled to find a Biggerson’s restaurant in town, but is devastated when he discovers the restaurant’s special sandwich seems to be making people crazy.

Sam ja Dean jäljittävät salaperäistä olentoa, joka on hyökännyt ihmisten kimppuun puistossa New Jerseyssä. Paikalliset uskovat, että kyseessä on tarunomainen Jerseyn paholainen. Dean kokeilee paikallista herkkuvoileipää ja alkaa käyttäytyä oudosti.

Sam, Dean et Bobby se rendent dans un parc du New Jersey pour chasser une créature qui a attaqué des personnes dans les bois.

סאם, דין ובובי נעשים לציידים אמיתיים, עם מלוא הכוונה של המילה, כשהם מקימים מחנה בפארק של ניו ג'רסי במטרה למצוא יצור שתוקף אנשים ביערות. אנשי העיירה טוענים שזה שטן ג'רסי אמיתי. בינתיים, דין מתלהב שיש שם מסעדת "ביגרסאן" בעיר, אבל מגלה לצערו שהסנדוויץ' המיוחד של המסעדה גורם לאנשים להשתגע.

Sam, Dean e Bobby sono a caccia di un Diavolo del Jersey e durante le indagini scoprono una maledizione che grava su un ristorante locale.

Sam, Dean og Bobby drar på jakt og blir involvert i en sak om en restaurant som selger fordervede fugleburgere.

Sam, Dean e Bobby se tornar caçadores reais, no verdadeiro sentido da palavra, quando montou um acampamento em um parque estadual de Nova Jersey para rastrear uma criatura que tem estado a atacar as pessoas na floresta. O povo da cidade afirmam que é o Demônio de Jersey real. Enquanto isso, Dean está muito animada para encontrar um restaurante Biggerson na cidade, mas fica arrasado quando descobre sanduíche especial do restaurante parece estar fazendo as pessoas malucas.

Сэм, Дин и Бобби становятся охотниками в прямом смысле слова и, чтобы выследить существо, нападающее на людей в лесу, разбивают лагерь в парке Нью-Джерси. Жители города утверждают, что это настоящий Дьявол из Джерси. Тем временем, Дин с удовольствием обнаруживает в городе ресторан Биггерсона, но его ждёт разочарование, когда оказывается, что съев фирменный сэндвич, люди сходят с ума.

Sam, Dean y Bobby se van de caza tras la pista del "Demonio de Jersey" y se verán involucrados en un caso de hamburguesas contaminadas.

Dean, Sam és Bobby a bujkálás miatt igencsak rossz körülmények között laknak. New Jersey-be hívja őket a kötelesség, ahol egyre több turista és kempingező tűnik el a Barreni erdőben. Aztán előkerül egy áldozat, és a vadőrök megvadult medvékre gyanakszanak. Ám Winchesterék sejtik, hogy a leviatánok állhatnak a háttérben.

Sam, Dean i Bobby zostają myśliwymi z prawdziwego zdarzenia, rozbijając biwak w parku stanowym w New Jersey, aby złapać potwora, który atakuje ludzi w lesie. Miejscowi uważają, że mają do czynienia z prawdziwym Diabłem z New Jersey. W międzyczasie Dean jest zachwycony, kiedy znajduje w miasteczku restauracje Biggersona. Radość szybko przeradza się w rozpacz, kiedy odkrywa, że specjalna kanapka serwowana w restauracji doprowadza ludzi do szaleństwa.

Seguido de ver a un posible "Diablo de Jersey", Sam, Dean y Bobby intentan descubrir qué monstruo está matando a la gente en Hammonton, New Jersey, mientras se mantienen alejados para evitar ser seguidos por los Leviatanes. Durante su búsqueda, Dean prueba una nueva hamburguesa en un local, después de que él y Sam entrevistaran al sheriff, que parece impertérrito acerca de los asesinatos. Los tres cazadores deciden cazar la criatura, cruzándose con los restos de otro Sheriff que había ido a buscarlo. Al llamar al nuevo sheriff, también es tomado por la criatura; y es finalmente disparado por Bobby. Los cazadores pronto descubren que el monstruo es un zombi-humano y vicioso. Mientras descubren esto, Dean exhibe síntomas de estar "drogado" de la misma forma que estuvo el Sheriff.