Changing Channels

Sam und Dean versuchen, einen Mord aufzuklären, der scheinbar von dem unglaublichen Hulk begangen wurde. Prompt werden sie im Fernsehland gefangen. Sie vermuten, dass der Trickser dahinter steckt und wollen ihn endlich zur Strecke bringen. Aber ihr Gegner entpuppt sich als weit mächtigere Kreatur als ein einfacher Halbgott...

When Sam and Dean find themselves living their lives on what appear to be TV shows, it makes for a whole new style of reality television and they wonder if the Trickster is to blame. From a sitcom to a soapy hospital drama to a Japanese game show to a crime procedural, each new experience they encounter is more bizarre than the next and they want out. But is the Trickster really the mastermind behind the madness?

Sam ja Dean törmäävät jälleen pilojaan tekevään Temppuilijaan, joka tällä kertaa lähettää pojat TV-maailmaan. Hulvattomassa jaksossa veljekset joutuvat testaamaan näyttelijäntaitojaan mm. imelässä sairaalasarjassa, CSI-tyyppisessä rikossarjassa, japanilaisessa visailuohjelmassa sekä Ritari Ässässä.

Dean et Sam se retrouvent pris au piège d'une série d'émissions de télévision dont ils sont les acteurs, et il semble n'y avoir aucune issue. Ils soupçonnent leur vieil ennemi l'Illusioniste mais découvrent que quelqu'un d'autre est impliqué.

סאם ודין נזרקים ליקום מקביל, שם הם מגלמים תפקידים שונים בסדרות טלויזיה. הם מגלים כי הדרך היחידה שלהם לצאת משם, היא לשתף פעולה ולשחק את המשחק. קאסטיאל מזהיר אותם שימהרו לצאת משם כדי שלא ייתקעו.

Dean és Sam egy misztikus csapdában találják magukat egy olyan világban, ahol a tévésorozatok valósak és úgy tűnik, hogy nincs menekvés. Azt hiszik, hogy régi ellenségük, a Trükkös a felelős ezért, azonban felfedezik, hogy valaki vagy valami más is érintett az eseményekben.

Sam e Dean stanno indagando su un caso e rimangono intrappolati in una realtà televisiva creata da una vecchia conoscenza: il Trickster. I fratelli Winchesters devono calarsi nei ruoli delle varie fiction per sopravvivere.

Når Dean og Sam på mystisk vis blir fanget i en rekke reality-programmer, mistenker de deres gamle fiende Trickster, for å stå bak.

Trickster przenosi Sama i Deana do alternatywnej rzeczywistości, w której są postaciami w różnych serialach telewizyjnych - seksownym dramacie medycznym, japońskim teleturnieju, programie naukowym i sitcomie. Bracia odkrywają, że jedynym sposobem na wydostanie się z tego świata jest pogodzenie się z losem i granie tych postaci naprawdę. Castiel jednak ostrzega ich, iż ta rzeczywistość jest niebezpieczna i muszą z niej uciec, zanim zostaną w niej uwięzieni.

Os irmãos Winchester encontram-se presos dentro de uma realidade de programas de TV aparentemente sem saída, e acreditam que o velho inimigo Trickster está aprontando novamente com eles. Sam e Dean passam por dramas médicos, shows de jogos japoneses e até por uma sitcom da própria série. Mas será que o Trickster é realmente o culpado desta vez?

Расследуя случай обезглавливания в Огайо, братья выясняют, что это дело рук Фокусника, который перемещает их в мир ТВ и даёт простой выбор: играть роли персонажей сериалов… или умереть.

Sam y Dean quedan atrapados en un infierno televisivo cuando el Trickster los encierra en un universo paralelo.

一个名叫凯西的女子找到迪恩兄弟，并且对他们说自己看到了绿巨人。迪恩和萨姆认为是整盅怪的恶作剧，并想找他谈谈，希望一起拯救世界。 迪恩和萨姆来到凯西家后，却发现走进了电视剧的情节。先是《塞可西医生》，随后是日本综艺节目，然后是美国家庭搞笑情景剧。然后是类似于CSI或者X档案之类的罪案剧。两人终于抓到了整盅怪，并且用木棍穿透对方的胸膛，然后躺在床上安安稳稳的睡了一觉。 迪恩醒来之后，发现萨姆消失了。迪恩四处寻找，结果发现萨姆被整盅怪变成《霹雳游侠》里的汽车。两兄弟开始怀疑整盅怪的真实身份。两兄弟找到整盅怪，并且表示“让路西法和米迦勒附身”一事好商量。 整盅怪出现，让萨姆恢复真身。整盅怪没想到的是，自己中了两兄弟的计谋，竟然被圣火围困。他并不是整盅怪，而是大天使加百利。加百利因为不愿意看到家中兄弟失和，互相攻讦而来到人间。加百利说，之所以找迪恩和萨姆两兄弟，是因为路西法和米迦勒也是亲兄弟。所有天使都知道两兄弟的出生就代表末日来临。

Wanneer Sam en Dean ontdekken dat ze in wat lijkt op een tv-show zitten, wordt het een hele nieuwe stijl van reality tv en ze vragen zich af of de Trickster de schuld heeft. Van een sitcom naar een ziekenhuis soap naar een Japanse spelshow tot een misdaadserie, is elke aflevering die ze tegenkomen meer bizar dan de vorige. Is de Trickster echt het brein achter deze gekheid?

Investigando un assinato en Wellington, Ohio, que parece haber sido cometido por Hulk, Dean y Sam sospechan que puede ser obra del Trickster. Durante la investigación, se encuentran atrapados en un universo alternativo donde se convierten en personajes de varios programas de televisión, incluyendo una serie médica, un programa de juegos japonés, una serie forense y una comedia de situación. En cada uno de ellos, los personajes intentan convencerlos de aceptar sus papeles como receptáculos. Castiel les advierte que si no encuentran una salida pronto, se quedarán atrapados dentro para siempre. Ellos creen que su viejo enemigo el Trickster (Richard Speight Jr.) es el responsable, pero deben descubrir si algo o alguien más está involucrado. El Trickster resulta ser, en realidad el Arcángel Gabriel, quien se confiesa mientras lo tienen incapacitado en un círculo de fuego como hubieran hecho con Rafael.