Coming off the popularity of their boxing commentary, Cooch and Liplor get their big break appearing on a hit children's RV show. Robobot clumsily hides from Titanium Rex a secret...
Troumamour et Chadass sont pressentis pour apparaître dans l'émission pour enfants de l'Instit' et l'Andouille. Pendant ce temps, American Ranger rencontre son fils tandis que Rex est toujours à la recherche de Lex.
