Lois’ undercover assignment reveals a deadly foe that promises to change the Kent family forever. Meanwhile, the Kent boys find themselves being pulled in opposite directions.
Una misión encubierta revela un enemigo mortal que promete cambiar a la familia Kent para siempre; John Henry está obsesionado por el pasado de su doppelgänger; Sarah explora lo que depara el futuro para ella y Jordan; El general Samuel Lane recupera su puesto.
Один из подростков пытается не дать упасть крану, несмотря на протесты Кларка. Джон Генри Айронс отправляется в кино с Нэтали, в надежде привлечь ее к работе в Министерстве обороны. Тем временем детям Кларка и Лоис исполняется шестнадцать лет, и Супермен отправляется на борьбу с Генри Миллером.
Um inimigo mortal que promete mudar a família Kent para sempre. Lana e Kyle redefinem sua família após a separação, enquanto Sarah explora o que o futuro reserva para ela e Jordan, agora que ela sabe a verdade sobre os poderes dele. O general Lane retoma seu posto no Departamento de Defesa.
Clark et Lois travaillent désormais ensemble à la Gazette de Smallville et profitent de la vie de la petite ville, tandis que Chrissy s'efforce de trouver un équilibre entre un nouvel intérêt amoureux et son amitié avec Lois. Cependant, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée de Lois est mis à l'épreuve lorsqu'une mission d'infiltration révèle un ennemi mortel qui promet de changer la famille Kent pour toujours. Pendant ce temps, John Henry est hanté par le passé de son double, ce qui entraîne des conséquences dangereuses pour lui et Natalie. Lana Lang et Kyle redéfinissent leur famille après leur séparation, tandis que Sarah explore ce que l'avenir lui réserve, à elle et à Jordan, maintenant qu'elle connaît la vérité sur les pouvoirs de ce dernier.
Lois verfolgt die Spur des angeblichen Schwerverbrechers Bruno Mannheim.
Clark e Lois lavorano insieme alla Smallville Gazette e si godono la vita della piccola città, ma la felicità dei Kent evidenzia quanto possa essere isolante "il segreto".
