Lies That Bind

With Clark levitating in front of Lana. Meanwhile, Jordan and Jonathan question whether Lois and Clark are telling them the complete story. Lastly, Natalie tries her best to get Sarah to acknowledge Jordan.

Jordan et Jonathan se demandent si Lois et Clark ne leur cachent pas des choses. Pendant ce temps, Natalie fait de son mieux pour que Sarah reconnaisse Jordan.

Clark se revela para Lana. Jordan e Jonathan questionam se Lois e Clark estão contando a história completa. Natalie faz o possível para que Sarah reconheça Jordan.

Дети Кентов все еще сомневаются в том, что их родители ничего от них не скрывают. Лана тоже понимает, что в их отношениях с Лоис было место лжи, но вскоре Лоис приносит свои извинения и открывает тайны. Кайл пытается убедить Сару в том, что она сможет успешно выступить на сцене.

Clark levita delante de Lana. Jordan y Jonathan se preguntan si Lois y Clark les han contado toda la verdad. Natalie hace todo lo posible para que Sarah arregle las cosas con Jordan.

Si riprende da dove tutto si era interrotto con Clark in levitazione davanti a Lana. Intanto Jonathan e Jordan si chiedono se Lois e Clark abbiano raccontato loro tutto

Mit Clark, der vor Lana schwebt. Währenddessen fragen sich Jordan und Jonathan, ob Lois und Clark ihnen die ganze Geschichte erzählt haben. Schließlich versucht Natalie ihr Bestes, um Sarah dazu zu bringen, Jordan anzuerkennen.

Com Clark levitando na frente de Lana. Enquanto isso, Jordan e Jonathan questionam se Lois e Clark estão contando a história completa. Por fim, Natalie faz o possível para que Sarah reconheça Jordan.