Lois reaches out to Ret. General Lane as Clark's visions become worse during heated arguments with both Jonathan and Jordan. Meanwhile, Lana shares her frustrations with Kyle. Lastly, Natalie learns that her father didn't follow through on a promise he made to her.
Лоис вынуждена обратиться к генералу Лэйну в отставке. Кларку становится хуже из-за усиливающихся видений во время жарких споров с Джонатаном и Джорданом. Позже, после очередного взрыва, появляется загадочная фигура в металлическом костюме и сражается с Суперменом — чем закончится битва?
Lois estende a mão para Ret. As visões de Clark pioram durante discussões acaloradas com Jonathan e Jordan. Enquanto isso, Lana compartilha suas frustrações com Kyle. Natalie descobre que seu pai não cumpriu uma promessa que fez a ela.
Lois se pone en contacto con su padre, el General Lane, mientras las visiones de Clark empeoran durante unas discusiones con Jonathan y Jordan. Lana comparte sus frustraciones con Kyle.
Lois propose son aide à Ret. Les visions de Clark s'aggravent lors de discussions animées avec Jonathan et Jordan. Pendant ce temps, Lana partage ses frustrations avec Kyle. Enfin, Natalie découvre que son père n'a pas tenu une promesse.
Lois wendet sich an Ret. General Lane, als Clarks Visionen während hitziger Auseinandersetzungen mit Jonathan und Jordan immer schlimmer werden. Währenddessen teilt Lana ihre Frustration mit Kyle. Schließlich erfährt Natalie, dass ihr Vater ein Versprechen, das er ihr gegeben hat, nicht eingehalten hat.
Lois hör av sig till sin pensionerade far, general Lane, när Clarks syner blir värre under hetsiga gräl med Jonathan och Jordan. Lana öppnar sig för Kyle angående sin frustration.
Le visioni di Clark sono diventate ancora peggiori nel corso di animate discussioni sia con Jonathan che con Jordan e Lois chiede aiuto a suo padre.
Lois procura seu pai, o General Lane, quando as visões de Clark pioram durante discussões acaloradas com Jonathan e Jordan.
