Lois, Chrissy and Clark team up to piece together the significance of Smallville to Morgan Edge.
Эдж догадывается, кто сливает Лоис информацию, но как он поступит с предателем? Джордан получает тяжелое ранение и вынужден пропустить выступление Сары. Сможет ли девушка когда-нибудь простить друга? Вскоре на ферму Кентов нападают неизвестные, и подросткам приходится ввязаться в настоящий бой. Успеет ли Кларк защитить семью?
Lois, Chrissy et Clark font équipe pour comprendre ce que représente Smallville pour Morgan Edge.
Lois, Chrissy y Clark se unen para reconstruir el significado de Smallville para Morgan Edge.
Lois, Chrissy e Clark se unem para descobrir a importância de Smallville para Morgan Edge.
Lois kommt Morgan Edge bei ihren Recherchen nach und nach auf die Schliche. Zusammen mit Chrissy und Clark findet sie heraus, dass nur bestimmte Personen von Edge rekrutiert werden. Zu ihnen gehört unter anderem auch Kyle, der plötzlich versucht, Lois und deren Sohn zu töten. Superman ist unterdessen durch das eingeatmete Kryptonitgas geschwächt. Hilfe sucht er in der Festung der Einsamkeit.
Lois, Chrissy och Clark går samman för att utröna Smallvilles betydelse för Morgan Edge.
Lois, Chrissy e Clark uniscono le forze per comprendere quale sia il valore di Smallville per Morgan Edge.
Chrissy e Clark se unem para juntar o significado de Smallville para Morgan Edge.
