Clark encourages Lois to reach out for help after noticing her reaching a breaking point. Meanwhile, Jonathan finds himself in a dangerous situation. Lastly, Kyle encourages Sarah to audition for the musical revue at school.
Когда Айронс отказывается разговаривать с Сэмом и Суперменом, мужчины начинают догадываться, что у Лоис могут быть от них секреты. В это время на ферме Кентов Лоис и Джонатан исследуют машину Айронс, но готовы ли они к открытиям, которые она им принесет? Сара решает принять участие в конкурсе исполнителей, но кто поддержит девушку?
Clark encourage Lois à demander de l'aide après avoir remarqué qu'elle atteignait un point de rupture. Pendant ce temps, Jonathan se retrouve dans une situation dangereuse. Enfin, Kyle encourage Sarah à auditionner pour la comédie musicale de l'école.
Clark anima a Lois a pedir ayuda después de notar que está llegando a un punto de ruptura. Mientras tanto, Jonathan se encuentra en una situación peligrosa. Por último, Kyle anima a Sarah a hacer una audición para la revista musical en la escuela.
Clark incentiva Lois a pedir ajuda depois de perceber que ela está chegando ao limite. Enquanto isso, Jonathan se encontra em uma situação perigosa. Kyle incentiva Sarah a fazer um teste para um musical na escola.
Nach dem Kampf mit Superman wird John Henry Irons zum Verhör ins DOD gebracht. Er versucht, die Anwesenden davon zu überzeugen, dass alle Kryptonier nur ein Ziel haben: die Weltherrschaft. In der Zwischenzeit durchsucht Lois Irons Wohnmobil und kann kaum glauben, was sie dort entdeckt.
Clark uppmanar Lois att be om hjälp när hon har nått bristningsgränsen. Jonathan befinner sig i en farlig situation. Kyle uppmanar Sarah att provspela för skolrevyn.
Clark suggerisce a Lois di chiedere aiuto dopo averla vista esplodere in una crisi. Nel frattempo, Jonathan si trova in una situazione pericolosa.
Clark encoraja Lois a pedir ajuda depois de perceber que ela chegou a um ponto de ruptura. Enquanto isso, Jonathan se encontra em uma situação perigosa. Por fim, Kyle encoraja Sarah a fazer um teste para a revista musical na escola.
