Kausi 1. Jakso 3/10. Pohjoisen voimakaksikko. Sodankylässä vietetään kaupan 10-vuotisjuhlia, mutta ne eivät suju toivotulla tavalla. Jaana tasapainoilee jo valmiiksi työn ja perhe-elämän välissä, kun hän saa yllättävän puhelun. Jouni lähtee etsimään inspiraatiota ravintola-alalta, ja Jere päätyy kauppansa somekampanjan kasvoksi.