Franco considers giving up admission to his dream school after he learns Arthur included his ethnicity on the application, despite Franco’s desire to be accepted solely on the merits of his art.
פרנקו שוקל לוותר על חלומו לשוב לספסל הלימודים, אחרי שהוא מבין שארתור ציין את המוצא האתני שלו בטופס ההרשמה, למרות שפרנקו רצה להתקבל בזכות היכולות האומנותיות שלו.
Franco erhält die Zulassung für die Kunstschule, auf die er sich beworben hat. Zunächst ist er ziemlich erfreut. Doch dann muss er sich damit auseinandersetzen, dass er der Förderung von Minderheiten vielleicht nur aufgenommen wurde, um Quoten zu erfüllen – seine Selbstzweifel nehmen Überhand. Derweil hat Tush sein genetisches Erbe untersuchen lassen: Seine Vorfahren stammen aus allen Ecken der Welt. Während er versucht, sich den verschiedenen Gästen des Diners durch ihr „herkunftstypisches“ Verhalten anzupassen, doch keine will ihn so recht als Teil der eigene Subkultur akzeptieren.
