Trust Me

Franko bietet Arthur an, für ihn das nächtliche Abgeben der Tageseinnahmen bei der bank zu übernehmen. Als Arthur ablehnt, macht Franco ein großes Fass um die Frage auf, ob Arthur ihm nicht traut, weil er eben ein junger Schwarzer sei.

When Arthur is reluctant to let Franco make the shop's bank deposit, Franco accuses his boss of not trusting him. Also, James regrets confiding in Randy after she shares an embarrassing secret about him with other cops at the station.

פרנקו מאשים את ארתור בכך שאינו מסוגל לסמוך עליו בביצוע הפקדת הפדיון היומי בבנק, וכשבסוף ארתור נשבר ונותן לו להפקיד את הכסף, שודדים אותו בדרך לבנק ויש לו ייסורי מצפון.