Kara attempts to mend her relationship with Lena. J’onn J’onzz takes a deep dive into his memories while Kelly tries to help an old friend.
Kara tenta reatar sua amizade com Lena. J'onn J'onzz mergulha profundamente em suas memórias, enquanto Kelly tenta ajudar um velho amigo.
Kara essaye de réparer sa relation avec Lena. J'onn J'onzz fait un plongeon dans sa mémoire pendant que Kelly essaye d'aider un vieil ami.
Kara intenta reparar su relación con Lena. J’onn J’onzz se sumerge profundamente en sus recuerdos mientras Kelly intenta ayudar a un viejo amigo.
W trakcie śledztwa w sprawie morderstwa Kara godzi się z Leną. J’onn odkrywa tragiczne wydarzenie ze swojej przeszłości. Współczucie Kelly naraża ją na niebezpieczeństwo.
В очередной раз столкнувшись с необходимостью усмирять агрессивных инопланетян, Кара одновременно пытается наладить отношения с Леной. Ж’онн отправляется в самую глубину своих воспоминаний, где надеется найти ответы на все вопросы. Рядом с Келли внезапно объявляется старый друг, но действительно ли он тот, за кого себя выдает?
Mit Nias Hilfe dringt J’onn tiefer in seine Vergangenheit vor. Dabei macht er eine bedrückende Entdeckung, die seinen Bruder Malefic und seinen Vater betrifft. Kara, Alex und James spüren ein Alien mit besonderen Fähigkeiten auf. Lena bittet Kara, Lex’ Kindheits-Tagebuch aus einer Regierungseinrichtung zu stehlen. Nia stellt Brainy zur Rede.
J'onn chiede a Nia di aiutarlo a recuperare i ricordi perduti con i suoi poteri onirici, per capire perche' suo fratello ha tradito il loro popolo.
Η Κάρα προσπαθεί να τα βρει με τη Λένα κατά τη διάρκεια μιας έρευνας για φόνο. Ο Ζον ανακαλύπτει κάτι τραγικό απ' το παρελθόν. Η συμπόνια της Κέλι τη βάζει σε κίνδυνο.
