Kara hat ihre Rettungsaktionen als Supergirl eingestellt und so wird Dreamer zur Superheldin von National City. Ben und die Children of Liberty beginnen damit unschuldige Außerirdische zu verhaften. Sein Sohn, dessen bester Freund ebenfalls ein Alien ist, beginnt daraufhin die Propaganda seiner Eltern zu hinterfragen. Brainy und Kelly versuchen hinter die Ursachen von James’ posttraumatischer Belastungsstörung zu kommen. J’onn beendet seinen Auftrag auf dem Mars.
As Kara doggedly works as a reporter to clear Supergirl’s name, Dreamer picks up the slack as National City’s protector, which leads to a showdown with Ben Lockwood. James takes drastic measures to relieve his PTSD.
Enquanto Kara trabalha como repórter para limpar o nome de Supergirl, Sonhadora assume a posição de protetora de National City, o que leva a um confronto com Ben Lockwood. James toma medidas drásticas para aliviar seu estresse.
Alors que Kara travaille en tant que journaliste pour innocenter Supergirl, Dreamer prend le poste de protecteur de National City, ce qui l'amène à un face à face avec Ben Lockwood. James prend des mesures drastiques contre son SSPT.
Dreamer è la nuova eroina di National City, mentre Supergirl ha deciso di prendersi una pausa per cercare di riabilitare il suo nome.
Dreamer decyduje się na ważny krok, by ocalić miasto. Tymczasem Kara próbuje zdemaskować Lexa, by oczyścić imię Supergirl. James walczy z traumą.
Грезящая становится новым защитником города, пока Кара вынуждена искать способы очистить запятнанное имя Супергёрл и навсегда покончить с коварным Бэном Локвудом. Чтобы перебороть свой синдром посстравматического стрессового расстройства, Джеймс решает пойти на крайние меры.
Η Οραματίστρια αναλαμβάνει να προστατεύσει την πόλη και η Κάρα να ξεσκεπάσει τον Λεξ και να καθαρίσει το όνομα της Σούπεργκερλ. Ο Τζέιμς αντιμετωπίζει ένα βασικό τραύμα.
