Nach einem Meteroiteneinschlag ergreift ein symbiotischer, außerirdischer Parasit von der jungen Diebin Pamela Ferrer Besitz. Die D.E.O. heftet sich an ihre Fersen. Nia lädt Brainy zu einer Valentinstagsparty ein, die allerdings von Pamela angegriffen wird. Die Superhelden ahnen nichts von ihrer Verbindung zu Manchester Black.
With his P.I. shingle newly hung outside his office, J'onn welcomes new clients. Trying to take her mind off what happened at the DEO, Kara decides to team up with J'onn on his latest assignment, which unfortunately ends up tying directly into Alex's current investigation that involves the villain Menagerie. Meanwhile, Lena shares some news with James, but his reaction isn't what she expected. Nia invites Brainy to her Valentine's Day party.
Tentando esquecer o que aconteceu no DOE, Kara decide ajudar J'onn em uma missão, que acaba interferindo com a investigação de Alex. Enquanto isso, Lena compartilha algumas novidades com James, mas sua reação não é o que ela esperava. Nia convida Brainy para sua festa de Dia dos Namorados.
Avec son nouveau panneau à l'extérieur de son bureau, J'onn accueille de nouveaux clients. Essayant de s'occuper pour rester loin de ce qu'il se passe au DEO, Kara décide de rejoindre J'onn dans sa dernière affaire, ce qui l'amène directement à la nouvelle enquête d'Alex qui implique le nouveau méchant, Menagerie. Pendant ce temps, Lena partage des nouvelles avec James mais sa réaction n'était pas celle qu'elle attendait. Nia invite Brainy à sa fête de Saint-Valentin.
Due ladri di gioielli si imbattono in una specie di asteroide, da cui esce una forma aliena simbiotica, che si impossessa del corpo della donna, facendola diventare Menagerie.
J’onn i Kara zmieniają walentynkowe plany, gdy okazuje się, że makabryczne śledztwo dotyczące DEO ma też związek z przerażającym nowym wrogiem.
Кара в качестве журналиста присоединяется к расследованию Алекс, и сестры обсуждают перспективы старшей из них. Ния переживает о своих потерях и приобретениях, но Супергёрл и Брейни приходят ей на помощь. Новое предложение о сотрудничестве пробегает черной кошкой между Леной и Джеймсом.
Ο Άγιος Βαλεντίνος πρέπει να περιμένει, καθώς ο Ζον και η Κάρα είναι απασχολημένοι με μια υπόθεση που σχετίζεται με μια έρευνα του ΤΜΑ και με έναν νέο τρομακτικό κακό.
