Shelter from the Storm

Když Reign začne nahánět Ruby, Supergirl a Alex spolupracují, aby malou dceru Samanthy udržely naživu. Mezitím se Kara s J'onnem vydá za matkou Samanthy pro cennou radu, jak by mohli porazit v boji Reign. Místo toho se ale dozví šokující překvapení.

Als Reign beginnt, Ruby zu jagen, arbeiten Supergirl und Alex zusammen um sie zu retten. Supergirl und J'onn suchen Rat bei Sams Mutter darüber, wie sie Reign aufhalten können. Dabei erfahren sie schockierende Neuigkeiten.

When Reign starts hunting Ruby, Supergirl and Alex work together to keep her safe. Supergirl and J’onn look to Sam’s mother for advice on how to stop Reign and come away with some shocking news.

Quand Reign commence à pourchasser Ruby, Supergirl et Alex travaillent ensemble pour la garder en sécurité. Supergirl et J'onn se tournent vers la mère de Sam pour obtenir des conseils sur la façon d'arrêter Reign et repartent avec des nouvelles choquantes.

Lena e James vengono attaccati dal Reign. Lena usa la Kryptonite contro Reign costringendola a ritirarsi. Tuttavia, Lena scopre che Reign da la caccia a Ruby per ucciderla.

Quando Régia começa a caçar Ruby, Supergirl e Alex trabalham juntas para mantê-la segura. Supergirl e J'onn vão até a mãe de Sam para obter conselhos sobre como parar Régia e recebem algumas informações chocantes.

Убедившись, что угроза их будущему устранена, легионеры готовятся вернуться в свое время.  Однако расчеты Куэрла об успешности будущего сражения команды с неприятельницей ставят Мон-Эла перед нелегким выбором. Между тем Кара задается вопросом, какие еще методы можно применить против врага. Джеймс убеждает Лену помочь Супергёрл, рассказав той о своем секрете, а переживающая за Руби Алекс уговаривает Лютер раскрыть ей место, где спрятана девочка. Рейн же продолжает выслеживать свою цель и вскоре нападает на ее след.

Cuando Reign comienza a buscar a Ruby, Supergirl y Alex trabajan juntas para mantenerla a salvo. Supergirl y J'onn le piden consejos a la madre de Sam sobre cómo detener a Reign.

När Reign börjar jaga Ruby, samarbetar Supergirl och Alex för att skydda henne. Supergirl och J'onn vänder sig till Sams mamma för att få råd om hur de ska stoppa Reign och de får samtidigt ett chockerande besked.

페스틸렌스와 퓨리티의 힘을 흡수하고, 더욱 막강해진 레인. 이제 그녀를 막을 수 있는 자는 아무도 없어 보이고. 그리고 레인은 마지막으로 샘의 딸, 루비를 찾아 헤매는데.

Η Ρέιν γίνεται πιο δυνατή, αφού απορροφά τις δυνάμεις της Πέστιλενς και της Πιούριτι. Τώρα, είναι πιο επικίνδυνη από ποτέ και έχει βαλθεί να βρει τη Ρούμπι.