Legion of Superheroes

Kara je uvězněna ve své mysli, a tak se Mon-El rozhodne probudit dalšího člena svého týmu, Brainiaca-5, aby Supergirl zachránil. Mezitím Mon-El si uvědomuje hrozbu, kterou představuje Reign, a dává dohromady tým Legie superhrdinů, který se postará o bezpečí města za nepřítomnosti dívky z oceli.

Nach dem Kampf mit Reign befindet sich Supergirl in einem komatösen Zustand. Mon-El schickt Brainiac-5, der halb Maschine und halb Lebewesen ist und mit ihr kommunizieren kann. Indes verwüstet Reign noch immer die Stadt. Um weitere Zerstörungen zu verhindern, arbeiten das sogenannte Department of Extranormal Operations und die Liga der Superhelden zusammen.

Struggling to heal from her injuries inflicted by Reign, Supergirl remains in a dreamlike state, unable to be reached. Mon-El recruits one of the Legion members, Brainiac-5, to try to bring her back. Meanwhile, Reign continues her rampage on the city so the DEO teams up with the Legion of Super-Heroes to try to stop her.

Alors qu'elle a dû mal à se remettre des blessures infligées par Reign, Supergirl reste dans un état comateux, sans arriver à être contactée. Mon-El recrute un des membres de la Legion, Brainiac-5, pour essayer de la ramener. Pendant ce temps, Reign continue à causer des dommages en ville; le DEO s'allie à la Legion pour tenter de l'arrêter.

opo essere stata sconfitta da Reign, Supergirl è in coma; l'unico modo per entrare in contatto con lei è reclutare un membro della Legione, Braniac-5, che scoprirà che la supereroina è bloccata nel suo subconscio. La sua mente sembra non avere lesioni, ma finché lei non ritornerà a essere se stessa non potrà uscire. Intanto, Reign continua a punire i malvagi in città e decide di colpire il penitenziario di Albatross Bay, così il D.E.O. si allea con la Legione dei Super-Eroi per cercare di fermarla. Dopo aver subito una sconfitta, Reign riesce a scappare e Coville le offre il suo aiuto. Pare che ci siano altri esseri come lei, deve solo trovarli...

Após ficar gravemente ferida durante a luta contra Régia, Supergirl é colocada em um estado de sono profundo. Mon-El recruta um dos membros da Legião, Brainiac-5, para ajudar na recuperação. Enquanto isso, Régia continua levando caos à cidade, o que leva o DOE a pedir ajuda à Legião dos Super-Heróis para tentar detê-la.

Находясь в коме, Кара старается выбраться из глубин своего сознания и вернуться в реальный мир. В этом ей пытается помочь посланный Мон-Элом робот по имени Куэрл Докс, способный проникать в разум людей. Тем временем Алекс и остальные решают дать отпор врагу, который вскоре появляется в редакции Лютер с недвусмысленным предупреждением. Когда же выясняется, что выздоровление Супергёрл затянется на неопределенный срок, вступить в противостояние с решительно настроенной злодейкой приходится команде из будущего. Но есть ли у них шанс победить в этой битве?

Esforzándose por recuperarse de las heridas infligidas por Reign, permanece en un estado similar al coma. Mon-El recluta a uno de los miembros de la legión, Brainiac-5, para intentar devolverle la consciencia.

Efter skadorna som Reign orsakade befinner sig Supergirl i ett drömlikt tillstånd och är okontaktbar. Mon-El rekryterar Brainiac 5 från legionen för att försöka få henne att vakna igen.

슈퍼걸이 자리를 비운 사이, 도시를 휘젓고 다니는 레인. 몬 엘은 슈퍼걸을 다시 불러오기 위해 미래의 기술을 사용해보는데. 과연 그녀는 원래의 자리로 돌아올 수 있을까.

Η Ρέιν περιφέρεται ελεύθερη στη Νάσιοναλ Σίτι, ενώ ο Μον-Ελ στέλνει ένα μέλος από τη λεγεώνα των υπερηρώων στο βασανισμένο υποσυνείδητο της Κάρα.