J'onn odpovídá na volání M'gann a vrací se zpět na Mars. Aby ale nečelil bílým marťanům sám, bere s sebou i Supergirl. Na Marsu ho ale čeká jedno nemalé překvapení. Maggie se po dlouhé době setkává se svým otcem, který se bohužel ve svém chování nezměnil.
Auf dem Mars wütet ein erbitterter Kampf zwischen den Weißen und den Grünen Marsianern. M’gann bittet J’onn um Hilfe – und so macht er sich mit Kara auf den Weg zum Roten Planeten. Vor Ort erwartet ihn etwas, das er nicht für möglich gehalten hätte: Sein Vater Myr’nn ist noch am Leben. Er wurde über Jahrhunderte gefangen gehalten und glaubt daher, dass J’onn nicht sein Sohn ist, sondern nur eine List seiner Feinde, um ihm das Geheimnis um H’ronmeers Stab zu entlocken.
Eliza throws Alex and Maggie a wedding shower, which causes Maggie to reach out to her estranged father. Supergirl joins J’onn on a personal mission.
Eliza organise une fête de mariage pour Alex et Maggie, ce qui oblige cette dernière à tendre la main à son père. Supergirl se joint à J’onn pour une mission personnelle.
Alex e Maggie organizzano una festa di matrimonio e Maggie invita suo padre, con cui non ha rapporti da anni per via della sua omosessualita'. Intanto Hank decide di partire per Marte per rispondere alla richiesta di aiuto telepatica di Megan e Kara va con lui. Sul pianeta rosso, si uniscono all'esercito della Resistenza...
Eliza oferece a Alex e Maggie um chá, em preparação para o casamento, o que faz Maggie entrar em contato com seu pai distante. Enquanto isso, Supergirl junta-se a J'onn em uma missão pessoal.
Получив тревожное послание от М'ганн, Ж'онн вместе с Супергёрл отправляется на Марс, где его ждет неожиданная встреча с освобожденным из заточения родственником. Ж'оннзу предстоит трудная работа по возвращению доверия между ним и бывшим заключенным, который оказывается последней надеждой повстанцев на победу над оккупировавшими планету белыми марсианами. Тем временем Мэгги раскрывает любимой детали травмирующего ее происшествия, навсегда разорвавшего связь девушки с родными. Прислушавшись к предложению Алекс, она все же решает сделать шаг к примирению с ними.
Eliza le brinda a Alex y a Maggie una despedida de solteros; Maggie se acerca a su alejado padre; Supergirl se une a J'onn para una misión personal.
Medan Supergirl hjälper J'onn med ett personligt uppdrag håller Eliza Danvers en bröllopsfest för Alex och Maggie, vilket får Maggie att återuppta kontakten med sin pappa.
결혼 전 파티를 앞두고 매기는 오래전 자신을 떠나갔던 아버지에게 다시 손을 내밀기로 한다. 카라와 급하게 화성으로 날아간 존. 꿈에도 생각지 못한 인물을 만나게 된다.
Κατά την ετοιμασία του γαμήλιου πάρτι, η Μάγκι προσεγγίζει τον αποξενωμένο πατέρα της. Η Κάρα και ο Ζον ξεκινούν μια συναισθηματικά φορτισμένη αποστολή στον Άρη.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
한국어
ελληνική γλώσσα
