Ace Reporter

Do National City dorazí Jack Spheer, bývalý přítel Leny Luthor. Ten ve městě pořádá konferenci, na které chce představit svůj nano-technologický objev, který může vyléčit pro svět zatím nevyléčitelné nemoci. Kara se rozhodne Jacka vyzpovídat, ale vyšetřování ji zavede do potíží.

Lenas Exfreund, Jack Spheer, kommt nach National City, um seinen großen Durchbruch in der Nanotechnologie bekanntzumachen. Diese hat angeblich die Kraft alle bestehenden Krankheiten auszurotten und Erkrankte zu heilen. Für die anstehende Konferenz bittet Lena Kara um Unterstützung, die vor Ort merkt, wie sehr sie es vermisst, Reporterin zu sein. Sie interviewt Jack und bringt so eine große investigative Welle ins Rollen, und das birgt Gefahren für alle ...

Lena’s ex-boyfriend, Jack Spheer, comes to National City to unveil his big breakthrough in nano-technology, which has the potential to eradicate all diseases. Lena asks Kara to attend Jack’s conference with her for support. When Kara sees Snapper in attendance she’s inspired to tap back into her reporter skills and questions Jack on his discovery, which ultimately leads to a bigger investigation that puts everyone in danger.

L’ex petit ami de Lena, Jack Spheer, est à National City pour dévoiler une grand percée dans le domaine des nanotechnologies, une découverte qui a le potentiel d’éradiquer toutes les maladies. Lena demande à Kara d’assister avec elle à la conférence de Jack pour la soutenir. Quand Kara voit Snapper dans le public, elle décide de réactiver ses compétences de journaliste et questionne Jack sur sa découverte. Cela entraîne alors une plus grande enquête, qui met tout le monde en danger.

L'ex ragazzo di Lena’s, Jack Spheer, arriva a National City per svelare la sua nuova importante scoperta nel campo della nanotecnologia. Lena chiede a Kara di partecipare alla conferenza di Jack con lei.

O ex-namorado de Lena, Jack Spheer, vem à National City para desvendar seu grande avanço na nanotecnologia, que tem o potencial de erradicar todas as doenças. Lena pede que Kara assista à conferência de Jack com ela para obter apoio. Quando Kara vê a Snapper, ela está inspirada a voltar às habilidades de repórter e questiona Jack em sua descoberta, o que finalmente leva a uma investigação maior que coloca todos em perigo.

Кара сопровождает Лену Лютор на презентацию сенсационного научного открытия. Медицинская технология, которую Лена разрабатывала вместе с бывшим парнем, завоевала признание и вот-вот поступит на рынок. Как журналист, Кара начинает задавать вопросы и выясняет, что лекарство опасно. Вдобавок ко всему, вскоре ее информаторы начинают погибать один за другим.

El exnovio de Lena, Jack Spheer, llega a National City para revelar su gran descubrimiento en nanotecnología, que tiene el potencial de erradicar todas las enfermedades. Lena le pide a Kara que asista a la conferencia de Jack con su apoyo. Cuando Kara ve a Snapper asistiendo, se inspira para regresar a sus habilidades de reportera y le pregunta a Jack sobre su descubrimiento, que acaba llevándola a una mayor investigación que pone a todo el mundo en peligro.

När Lenas före detta pojkvän avslöjar sitt genombrott inom nanoteknologin använder Kara sina journalistkunskaper, och tillsammans bedriver de en farlig utredning.

리나의 전 남자친구 잭이 혁신적인 의료 나노봇을 출시한다. 하지만 제품의 비밀을 아는 이들이 하나둘 살해되고. 의혹을 파헤치기 위해, 카라는 잭의 회사 깊숙이 침투한다.

Ο πρώην της Λένα, ο Τζακ, ανακοινώνει μια πρωτοποριακή τεχνολογία νανορομπότ, αλλά η Λένα, η Κάρα και ο Μον-Ελ ανακαλύπτουν ότι ο Τζακ βρίσκεται υπό τη δύναμή τους.