The Martian Chronicles

Armek se vydává na Zem, aby vystopoval M'gann a unesl ji na Mars. Tam by Miss Martian čelila soudu a potrestání za to, že zradila svou rasu. Supergirl s Hankem se vydávají M'gann ihned pomoci, nebudou ale schopni rozlišit pravou M'gann, když si Armek vypůjčí její podobu.

Das Verhältnis zwischen Kara und Mon-El ist angespannt, nachdem er ihr seine Gefühle gestanden hat. Zusätzlich wird sie von Alex enttäuscht, da diese ihren Geburtstag lieber mit Maggie verbringen will. Ein sogenannter weißer Marsbewohner kommt nach National City und jagt M’gann, um sie zurück auf den Mars zu bringen, damit sie dort ihre Strafe als Verräterin absitzen kann. Hank und Supergirl wollen sie beschützen und bringen sie zum DEO. Das stoppt den Jäger allerdings nicht ...

Armek, a White Martian, descends on National City intent on taking M’gann back to Mars to face her punishment as a traitor. Hank and Supergirl determine the best way to keep M’gann safe is to bring her to the DEO. However, when it is revealed that Armek shape-shifted into M’gann and is now loose in the building, the team realize he could be disguised as any one of them.

Armek, un Martien Blanc, débarque à National City avec l’intention d’emmener M’gann sur Mars, pour qu’elle fasse face à son châtiment en tant que traître. Hank et Supergirl déterminent que le meilleur moyen de garder M’gann en sécurité est de l’emmener au DEO. Cependant, quand il est révélé qu’Armek a changé de forme, qu’il s’est transformé en M’gann et qu’il est maintenant en liberté dans le bâtiment, l’équipe réalise qu’il pourrait être déguisé en n’importe qui.

I timori di M'gann si tramutano in realtà: due marziani bianchi arrivano sulla Terra per catturarla e riportarla su Marte. Uno dei due è Armek, l'ex compagno di M'gann, disposto anche a morire pur di portare a termine la sua missione.

Armek, um marciano branco, chega a National City com a intenção de levar M'gann de volta para Marte para sofrer o seu castigo como traidora. Hank e Supergirl decidem que a melhor forma de manter M'gann a salvo é trazê-la para o DOE, no entanto, quando é revelado que Armek se metamorfoseou em M'gann e agora anda à solta no edifício, a equipa apercebe-se que ele pode estar disfarçado de qualquer um deles.

В земной день рождения Кары всё идет наперекосяк. Вдобавок ко всему на Землю заявляются белые марсиане, чтобы убить М'ганн. Они легко обманывают любого, принимая чужой облик, и подбираются совсем близко к ДЭО, который взял М'ганн под свою защиту. Понимая, что враг принял обличье друга, сотрудники ДЭО решают непростую загадку — кто из них белый марсианин?

Armek, un Marciano Blanco, aterriza en National City con la intención de llevarse de vuelta a M’gann a Marte para castigarla por traidora. Hank y Supergirl llegan a la conclusión de que la mejor forma de mantener a salvo a M’Gann es llevarla al DEO. Sin embargo, cuando se revela que Armek cambió de forma a M’gann y ahora está suelto en el edificio, el equipo se da cuenta de que podría haberse disfrazado como cualquiera de ellos.

När en White Martian kommer till National City för att fånga M'gann, gömmer Supergirl och Hank henne på DEO, men han följer efter dem genom att byta skepnad.

백색 화성인이 오고 있다. 종족을 배신한 므간을 사냥하러. 존은 므간을 보호하기 위해, 친구들이 있는 DEO로 데려온다. 카라와 몬 엘은 지난 밤 이후로 급격히 어색해진다.

Ο Ζον μεταφέρει τη Μαγκάν στο ΥΥΕ για προστασία, όταν ο πρώην εραστής της Αρμέκ φτάνει στη Γη για να τη συλλάβει και να την επιστρέψει στον Άρη για εκτέλεση ως προδότρια.